Voyage sur Charleston

puisque je ne peux trouver de place dans les trains avant plusieurs jours et que je n'ai pas envie de prolonger a Washington malgre tout ce qu'il y a a voir, je voudrais quitter la ville pour aller en Caroline du Sud respirer un peu plus car il fait tres chaud.
Finalement, je me rabats sur les Greyhound et.. en route. Tout serait bien s'il ne fallait pas changer de bus plusieurs fois au cours du trajet et attendre des heures dans des gares glacees. Une clim poussee a fond. Tout le monde a froid, quelques-uns ont des couvertures mais ca ne fait rien, la clim continue a fond alors que le temps s'est nettement rafraichi dehors........
Est-ce le froid, la fatigue car impossible de dormir avec ces changements, ces gares glacees ou l'on attend des heures sans savoir vraiment quand on repartira car les renseignements changent d'un moment a l'autre, je n'arrive plus a les comprendre. Impossible de decoder avec l'accent dansant et la vitesse a laquelle ils parlent. Je me fais repeter mais..... alors une latino me demande si je parle l'espagnol... "non, helas mais je le comprends...' alors elle me prend sous son aile et me retraduit tout en espagnol des situations rencontrees. Par contre, je ne peux lui parler qu'en anglais alors nous nous habituons ainsi, elle me parle espagnol et je reponds en anglais.....

Helas, nous devons nous quitter a l'un de nos arrets. Elle demande dans le bus si quelqu'un parle francais et la femme juste devant moi se retourne, elle est congolaise aux States depuis quelques mois seulement, parle francais, comprend l'anglais MAIS ne le parle pas. Donc, cette fois, elle me traduit en francais les consignes donnees a toute vitesse et c'est moi qui parle et pose les questions en anglais pour elle...... Etrange voyage n'est-ce-pas mais c'etait le cote drole et amusant. Une gentille haitienne s'est egalement presentee pour parler en francais. Finalement, cette difficulte a les comprendre s'est transforme en beaucoup de contacts car d'autres personnes qui ont essaye de se rapprocher de nous qui parlions plusieurs langues simultanement et avons beaucoup ri. Cela faisait une diversion dans ce bus somnolent.

Finalement, je suis arrivee a Charleston apres un jour et une nuit ........ un record d'attentes dans des gares intermediaires, des changements de bus. Rien de ce qui etait prevu sur mon billet, Disons que ce fut la galere dont j'essaie de me remettre a Charleston qui prepare les fetes du 4 juillet.

Maisons superbes, un port, des visites a faire dans les plantations, toute une histoire a revisiter...hier je suis passee dans une rue assez isolee et un noir chantait sur un trottoir un chant a vous retourner, une sorte de longue plainte. C'etait tres joli mais tellement prenant !